2 Nisan 2020 itibariyle Berlin Senatosu Korona önlemlerini 19 Nisan 2020 tarihine kadar uzattı ve bazı yenilikler/değişiklikler yaptı: 

• Çamaşır yıkama salonlarının yanı sıra çamaşır yıkama dükkanları açık olabilecektir
• Açık havada ve spor yapmak için tek başına, aynı evde yaşayan aile efradı ile veya tek bir başka kişi ile grup oluşturmamak kaydı ile açık havada dolaşmak mümkündür
• Bu faaliyetlerde kişiler arasında 1,5 metre mesafe korumak kaydı ile banklara oturmak, 5 metre mesafe korumak kaydı ile çayıra oturmak serbesttir 
• Gril yapmak veya açık içecek satmak yasaktır
• Gereğinde parklara giriş yasaklanabilir
• Yanında kimlik veya pasaport artı Anmeldung taşımak zorunluluğu kaldırılmıştır 
   

Cezalar:

• Açık havada dolaşmak kurallarının ihlali durumunda 10 ile 100 Euro arası ceza kesilir
• Çalıştırılması yasak lokanta, kahve vs. açık tutmanın cezası 1 000 ile 10 000 Euro arasındadır. 
  

Berliner Senat beschließt Bußgeldkatalog und verlängert Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus

29 Mart 2020 itibariye 
Berlin Landesamt für Einwanderung (LEA)/ Berlin Eyalet Göç dairesi (eski adı ile Ausländerbehörde/Berlin Yabancılar Dairesi) bundan böyle de açıktır. 
Ancak gerek dairemize gelenlerin gerekse bizde çalışanların enfeksiyona karşı korunması amacıyla dilekçeler online/internet ve posta yolu ile işlenecektir. 

• LEA’da önceden bir randevu almış olanlar veya
• Oturma izninin süresi dolmuş veya yakında dolacak olanlar veya
• Asyl işlemleri belgesine veya ülkeyi terk etme zorunluluğu belgesine sahip olanlar (örneğin Duldung) için internet sayfamızda online (internet üzerinden) kayıt yapmak mümkündür.

Diğer konular için, örneğin 

• Önceden ısmarlanmış ve (şu sırada) gelip alınması mümkün olmayan Oturma İzinleri
• Süresiz Oturma İzni dilekçesi vermek
• Halen geçerli olan Oturma izinlerinin değiştirilmesi

İnternet üzerinden bilgi alabilirsiniz. 
  
Dairemizde sadece ivedi durumlarda sınırlı hizmet verilebilmektedir. 
  
Başvurular ve konuya ilişkin geniş (Almanca/İngilizce) bilgi için tıklayınız: Sıkça Sorulan Sorular

23 Kasım 1992 de Mölln’de gerçekleşen ırkçı kundaklama sonucunda Yeliz Arslan (10), Ayşe Yılmaz (14) ve Bahide Arslan (51) yaşamlarını yitirmiş, diğer aile fertleri de ağır yaralanmışlardı. 

Berlin-Brandenburg Türkiye Toplumu Mölln’deki ırkçı saldırının 27. yılında Aslan ve Yılmaz ailelerinin ve dostlarının yanındadır.

Türkçe metin için aşağı kaydırın – Bitte scrollen Sie für die türkische Versionnach unten.

30. Oktober 2019 um 19:00 Uhr – 30 Ekim 2019 saat 19:00 da

Türkische Perspektiven auf den Mauerfall

„Duvarlar – Mauern – Walls“ – ein Dokumentarfilm vonCan Candan (1991, 84 Min)
Filmvorführung und Diskussion mit dem Regisseur

1991, dreißig Jahre nach dem Anwerbeabkommen der Türkei mit der BundesrepublikDeutschland, reist der türkische Regisseur
Can Candan nach Berlin, um sich in der türkischstämmigen Community umzuhören.Wie stehen Türk*innen, die bisher im Schatten der Mauer lebten, zum wiedervereinigten Deutschland? Wie wirken sich die gestiegenenrassistisch motivierten Gewalttaten auf ihr Leben aus? Und wie stellen sie sich ihre Zukunft vor? Im Anschluss an den Film kommt derRegisseur mit zwei der Portraitierten von damals ins Gespräch.

Begrüßung: Prof. Dr. Axel Klausmeier(Direktor Stiftung Berliner Mauer),
Ayse Demir(Sprecherin des Vorstandes des Türkischen Bund Berlin-Brandenburg)
Es diskutieren: Can Candan(Regisseur und Filmemacher), Sanem Kleff (Aktion Courage e.V.)
und Safter Çınar(Türkischer Bund Berlin-Brandenburg)
Moderation: Zülfukar Çetin (TürkischerBund Berlin-Brandenburg)

 

Berlin Duvarına Türkiyeiyeli göçmen bakısı

„Duvarlar – Mauern – Walls“– Bir Can Candan Belgeseli
Film gösterimi ve rejisör ile söylesi

Berlin Duvarı´nın yıkımından ve Türkiye ile iki Almanya arasındaki is göçüanlasmasından 30 yıl sonra Türkiyeli rejisör Can Candan
Berlin´e Türkiye asıllı göçmenler ile temasa ve diyaloga girmek amacıyla gelir:Türkiyeli göçmenler özellikle iki Alman devletinin yeniden
birlesmesinden sonra özelikkle Berlin-Kreuzberg´te ve duvarın gölgesinde hangideneyimlerde bulunuyorlar? Artan ırkçı temelli siddet
hayatlarını nasıl etkiliyor? Onlar Almanya´daki geleceklerini nasıl hayalediyorlar? Film gösteriminden hemen sonra rejisör filmde yer alan kisiliklerden ikisi ile yeniden bir söyleside bulunacak.

Selamlama: Prof. Dr. Axel Klausmeier(Direktör Stiftung Berliner Mauer),
Ayse Demir(Türkiye Berlin-Brandenburg Toplumu yönetim kurulu sözcüsü)
Konusmacılar: Can Candan(Rejisör ve film yapımcısı), Sanem Kleff (Aktion Courage e.V.)
ve Safter Çınar (TürkiyeBerlin-Brandenburg Toplumu)
Moderasyon: Zülfukar Çetin(Türkiye Berlin-Brandenburg Toplumu)

Gedenkstätte Berliner Mauer Besucherzentrum
Bernauer Straße 119
13355 Berlin

Eintritt ist frei
Anmeldung ist nicht erforderlich

Weitere Informationen zum Film:
http://duvarlarmauernwalls.blogspot.com/

Download:
Einladungskarte Duvarlar-Mauern-Walls 

Kayıtsız Şartsız Benim Çocuğum! – LGBTI ve Ailelerinin Güçlendirilmesi aileleri destekleme ve güçlendirme programı çerçevesinde, LGBTİ-ailelerini bir araya getiriyor. Aynı ya da benzer süreçlerden geçen anne ve babalar, gizlilik ilkesine bağlı kalarak çocukları ile ilgili deneyimlerini güvenilir bir ortamda paylaşabilecekler.
Yeni videoyu izlemek için tıklayın.

26 yıl önce, 29 Mayıs 1993 tarihinde Solingen’de gerçekleşen ırkçı kundaklama sonucu beş kişi yaşamını yitirmişti: Saime G. (4 yaşında), Hülya G. (9 yaşında), Gülistan Ö. (12 yaşında), Hatice G. (18 yaşında) und Gürsün İ. (27 yaşında)

Irkçı kundaklamanın 26cı yılında Berlin-Brandenburg Türkiye Toplumu Genç ailesinin ve dostlarının yanındadır.

#TaggegenHomophobie
Der TBB hisst als Zeichen gegen die Diskriminierung von LGBTI jedes Jahr am Internationalen Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie die Regenbogenflagge.

#homofobikarşıtıgün
LSBTI bireylerine yönelik ayrımcılğı protesto için her sene TBB Uluslararası Homofobi, Bifobi ve Transfobi Karşıtı Gün’de Gökkuşağı bayrağını asıyor.

‘Deutsche Wohnen enteignen Deutsche Wohnen kamulaştırılsın’ kampanyası ile ilgili bilgi:

BERLİN’DE KONUTLARIN KAMULAŞTIRILMASI İÇİN İMZA KAMPANYASI HAKKINDA

Bilindiği gibi Berlin’de 3000 daireden fazla konut sahibi olan şirketlerin kamulaştırılmasına yönelik bir imza kampanyası sürdürülmektedir.

‘Deutsche Wohnen enteignen Deutsche Wohnen kamulaştırılsın’ adlı sivil toplum girişiminin önderliğinde başlatılan bu kampanya üç aşamalıdır.

Güncel olarak yürütülen imza kampanyasının ilk aşamasında 06 Ekim 2019 tarihine kadar 20.000 imza toplanması gerekmektedir. Tahminler bu imza sayısına kolayca ulaşılabileceği şeklindedir. Bu aşamanın hukuki temeli Berlin Eyalet Parlamentosu’na konuyu gündemine alması için dilekçe vermektir. 20.000 imza toplandığında Eyalet Parlamentosu konuyu gündemine almak zorundadır.

Eyalet Parlamentosu’nun konuyu gündeme almasıyla birlikte ikinci aşama başlamaktadır: Halk İstemi (Volksbegehren) diye tanımlayabileceğimiz bu aşamada dört ay içinde yaklaşık 180.000 imza toplanması gerekmektedir. Halk İstemi ile ya Tempelhof Halkoylamasında olduğu gibi doğrudan bir yasa tasarısı teklif edilebilir. Bu durumda teklif edilen yasanın metni de imzaya açılmaktadır. Ya da Tegel Halkoylamasında olduğu gibi, Parlamentodan içeriği ve ana hatları da halk oylaması ile belirlenmiş bir konuda yasa çıkarması istemi imzaya sunulmaktadır.

Yeterli sayıda imzanın toplanması halinde üçüncü aşama başlar. Bu aşamada halkoylaması (Volksentscheid) yapılır. Oylamaya sunulan taslağın kabul edilebilmesi için halkoylamasına katılanların yarıdan fazlasının kabul oyu vermesi ve aynı zamanda seçmen tamsayısının dörtte birinin de evet demesi gerekmektedir, yani kabul edenlerin sayısı seçmen tamsayısının dörtte birine tekabül etmesi lazımdır.

Halkoylaması olumlu sonuçlandığı taktirde, eğer yasa teklifi oylamaya konu olmuş ise, teklif doğrudan yasalaşır, yani artık Eyalet Parlamentosu’nun onayına gerek yoktur. Parlamento’dan yasa çıkarma istemi oya sunulmuşsa, bu istem halkoylaması ile kabul edilmiş olsa dahi, hukuki bağlayıcılığı yoktur. Parlamento istenilen konuda istenilen içerikte yasayı çıkarabilir, ancak çıkarmayabilir de. Halkoylaması sonucu bu çerçevede ancak siyasal baskı unsuru olabilir. Güncel olarak sürdürülen kampanyayı yürütenler ikinci seçeneği seçmiştir. Yani her aşama da başarıyla geçilse bile, istenilen yönde bir yasa çıkarmak Parlamento’nun yetkisindedir.

İmzaya açılan metindeki istemler ise şu şekilde özetlenebilir
• Berlin eyaletinde 3.000 konuttan fazla konuta sahip özel şirketleri kamulaştırılması
• Konut özelleştirmelerinin ya da kamulaştırılan konutların tekrar özelleştirilmelerinin yasa ile önlenmesi
• Kamulaştırılan konutların kar gütmeyen bir kamu kurumu tarafından yönetilmesi
• Kamulaştırma bedelinin kamulaştırılan binaların rayiç bedelinden oldukça düşük tutulması

Daha fazla bilgi için https://www.dwenteignen.de/

8 Nisan 2019 Pazartesi günü ‘Afrikalılar Kültür, Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği’nden bir heyet TBB’yi ziyaret etti.

‘Afrikalılar’, 15. yüzyılda başlayan, ama ağırlıkla 19. yüzyılın ikinci yarısında köle ticareti yoluyla Anadolu’ya getirilen Afrikalıların torunlarının İzmir’de kurdukları bir dernektir.

Heyet Berlin’i Joliba e.V. derneğinin daveti ile ziyaret etti. Programında birçok politikacı ve sivil toplum kuruluşu ile görüşme ve Federal Parlamento ziyareti de bulunmaktadır. Bu çerçevede TBB’de gerçekleştirilen tanışma toplantısında iki kuruluşun temsilcileri karşılıklı bilgi alışverişinde bulundular. Toplantıya TBB’nin üye kuruluşlarından Berlin Klasik Türk Müziği Derneği, Aziz-Nesin İlkokulu Destekleme Derneği ve Berlin-Pankow Dostluk Derneği’nden temsilciler de katılıp, çalışmakları ile ilgili bilgi verdiler.