“de” bezeichnet Personen, deren Geschlechtsidentität bei der Geburt zugewiesen oder angenommen wurde und nicht mit ihrem tatsächlichen Geschlecht übereinstimmt. “Trans*” ist eine Geschlechtsidentität und ein Dachbegriff. Das Geschlecht wird durch die Selbsterklärung einer Person bestimmt. Ein Urteil über das Geschlecht einer Person zu fällen, ohne dass diese Person ihre eigene Willenserklärung abgibt, bedeutet, dieser Person ein Geschlecht zuzuweisen.
Personen, deren bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht “weiblich” ist und deren tatsächliches Geschlecht männlich ist, werden als Transmänner bezeichnet. Personen, deren bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht “männlich” ist und deren tatsächliches Geschlecht weiblich ist, werden als Transfrauen bezeichnet. Personen, deren tatsächliches Geschlecht außerhalb des binären Geschlechtssystems liegt und die bei der Geburt als Frau oder Mann zugewiesen wurden, werden als trans-non-binary bezeichnet.
Transpersonen können heterosexuell, lesbisch/schwul oder bisexuell sein oder angeben, dass diese Ausrichtungen nicht auf sie zutreffen.
Im Deutschen werden Begriffe wie “Transgender”, “Trans” (im Schriftbild wird dem Wort “Trans” ein Sternchen (*) hinzugefügt) verwendet, während im Türkischen “Trans” (im Schriftbild wird dem Wort “Trans” ein Pluszeichen (+) hinzugefügt) akzeptiert wird. Der Begriff “Transsexuell” wird aufgrund seiner Unvollständigkeit in beiden Sprachen kritisiert oder in einigen Fällen als transphob bezeichnet.
“tr” “Trans+”, cinsiyet kimliği doğumda atanmış veya varsayılmış olan ve gerçek cinsiyetleriyle uyuşmayan kişileri ifade eder. “Trans*” bir cinsiyet kimliğidir ve çatı kavramdır. Cinsiyet, kişinin kendi beyanı ile belirlenir. Bir kişinin cinsiyeti hakkında kendi iradesi ve beyanı olmaksızın bir yargıya varmak, o kişiye bir cinsiyet atamaktır.
Doğumda atanan cinsiyeti “kadın” olan ve gerçek cinsiyeti erkek olan kişilere trans erkek, doğumda atanan cinsiyeti “erkek” olan ve gerçek cinsiyeti kadın olan kişilere trans kadın, gerçek cinsiyeti ikili cinsiyet rejiminin dışında olan ve doğumda kadın veya erkek cinsiyeti atanan trans kişilere ise trans non-binary denir.
Translar heteroseksüel, lezbiyen/gey veya biseksüel olabilir, ya da bu yönelimlerin kendilerine uymadığını ifade edebilirler.
Almancada “Transgender”, “Trans” (yazı dilinde “Trans” kelimesine yıldız (*) işareti eklenir) gibi ifadeler kullanılırken, Türkçede “Trans” (yazı dilinde “Trans” kelimesine artı (+) işareti eklenir) şeklinde kabul görmektedir. “Transseksüel” ise her iki dilde de tüm transları kapsamadığı ya da kimi durumlarda transfobik bir ifade olarak kullanıldığı için eleştirilmektedir.
« Back to Glossary Index