Einladung: Picknick des TBB-Projekts “Meine Familie – Queers in der Migrationsgesellschaft” am 02.08.2025 am Moritzplatz

^{TBB projesi “Benim Ailem – Göç Toplumunda Kuirler” tarafından 02.08.2025 tarihinde Moritzplatz’ta düzenlenecek pikniğimize davetlisiniz.}

^{Türkçe aşağıda}

Ihr seid herzlich eingeladen zu unserem Projektpicknick, das von LSBTIQA*Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung sowie ihren Angehörigen und Unterstützer*innen organisiert wird!

Wir möchten gemeinsam den Sommer verabschieden und unser Zusammensein feiern – und laden alle herzlich dazu ein.

Bei unserem Picknick erwarten Euch Spiele, Musik und verschiedene Workshops.
Einige Berliner Projekte und Organisationen werden ebenfalls dabei sein und sich vorstellen.

Wir sehen uns am 2. August!

^{Das Projekt “Meine Familie – Queers in der Migrationsgesellscahft” des TBB wird gefördert durch LADS – Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung (Berlin), Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung}

Göç ve iltica deneyimi olan LGBTI+’lar ile onların yakınları ve destekçileri tarafından organize edilen proje pikniğimize davetlisiniz!
Hem yaza veda edeceğimiz hem de bir arada olmayı kutlayacağımız bu pikniğe herkesi bekliyoruz.
Piknik oyunları, müzik ve çeşitli atölyelerin sunulacağı etkinliğimizde, Berlin’deki bazı projeler ve organizasyonlar da bizimle olacak ve kendilerini tanıtacaklar.

2 Ağustos’ta görüşmek üzere!

^{Proje Finansmanı: Ayrımcılıkla Mücadele ve Eşit Muamele Eyalet Ofisi (Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung) aracılığıyla, Berlin Senatosu’nun Çalışma, Sosyal Hizmetler, Toplumsal Cinsiyet Eşitliği, Uyum, Çeşitlilik ve Ayrımcılıkla Mücadele Senatörlüğü -SenASGIVA- tarafından sağlanmaktadır.}